<div dir="ltr"><font face="trebuchet ms, sans-serif">Check-out<span class="gmail_default" style=""> <a href="https://historyofmusictheory.wordpress.com/blog/">"S</a></span><a href="https://historyofmusictheory.wordpress.com/blog/">tories of Translation; or, Translation as Music Theory</a><span class="gmail_default" style=""><a href="https://historyofmusictheory.wordpress.com/blog/">"</a> by Edwin K. C. Li. </span></font><div><font face="trebuchet ms, sans-serif"><span class="gmail_default" style=""><br></span></font></div><div><font face="trebuchet ms, sans-serif"><span class="gmail_default" style="">Li shares his experience as translator of music theory back and forth between English and Chinese, dealing with texts from Suzannah Clark's <i>Analizing Schubert </i>to the Confucian <i>Book of Music. </i>His goal is to show that translation, a key element for a global HoT, is "part and parcel of history of music theory."</span></font></div><div><font face="trebuchet ms, sans-serif"><br></font></div><div><font face="trebuchet ms, sans-serif"><br></font><div><div><font face="trebuchet ms, sans-serif">-- </font><br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><font face="garamond, serif"><b style="color:rgb(0,0,0)">Giulia Accornero<br></b><span style="color:rgb(0,0,0)">Doctoral Candidate in Music Theory, </span><span style="color:rgb(0,0,0)">Department of Music, </span><span style="color:rgb(0,0,0)">Harvard University</span></font><br><div><span style="color:rgb(136,136,136);font-family:garamond,"times new roman",serif;text-align:justify">The Harvard University Center for Italian Renaissance Studies at Villa I Tatti<span> </span></span><span style="color:rgb(136,136,136);font-family:garamond,"times new roman",serif">Graduate Fellow</span><span style="color:rgb(136,136,136);font-family:garamond,"times new roman",serif"> (</span><span style="color:rgb(136,136,136);font-family:garamond,"times new roman",serif">S</span><span style="color:rgb(136,136,136);font-family:garamond,"times new roman",serif">pring 2020</span><span style="color:rgb(136,136,136);font-family:garamond,"times new roman",serif">)</span></div></div></div></div></div></div></div>