<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=windows-1252"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <font face="Calibri">As a matter of fact, I do believe that
      "prolongation of rules" always is what Schenker means by
      "prolongation", which is not a common term in German. This is not
      at all confined to Kontrapunkt. The term he used for what is
      described as "prolongation" by American schenkerians is
      "Auskomponierung". So far as I can tell, the shift of meaning is
      in "Structural Hearing" by Felix Salzer.<br>
      <br>
      See "Prolongation" in Wikipedia.<br>
      <br>
    </font>Nicolas Meeùs<br>
    Université Paris-Sorbonne<br>
    <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://nicolas.meeus.free.fr">http://nicolas.meeus.free.fr</a><br>
    <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://heinrichschenker.wordpress.com">http://heinrichschenker.wordpress.com</a><font face="Calibri"><br>
      <br>
      (In the University Paris-Sorbonne, everyone is president of
      something, or director of something else – an army of generals. We
      either use our Christian name, or, mockingly, "M. le Président",
      "M. le Directeur"; a "Professeur" without any other title is not
      worth adressing to. ;-))<br>
      <br>
      <br>
    </font>
    <div class="moz-cite-prefix">Le 14/11/2012 08:31, Olli Väisälä a
      écrit :<br>
    </div>
    <blockquote cite="mid:DFF158C3-12B7-44CF-A3CC-F71CBB896188@siba.fi"
      type="cite">(In addition, it seemed to me that points that I found
      interesting did not tend to be interesting for Dr. Ninov. His
      thoughts about "expansion of a principle" were, to me, strikingly
      reminiscent of the thoughts about prolongation of rules in
      Schenker's Counterpoint, which Dubiel discussed illuminatively in
      the article I mentioned. I thought that my remark about this issue
      might stimulate him to consider the relationship between his and
      Schenker's ideas, but his response suggested that he has no
      interest in this.)
    </blockquote>
    <br>
  </body>
</html>