<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:14pt">In French versification theory ca. 1500, the end of a line is either feminine or masculine depending on whether the second last syllable or the last syllable is accented. In French, a grammatically masculine word might or might not refer to something that is semantically gendered masculine and a grammatically feminine word might or might not refer to something that is semantically gendered as feminine. <div><br></div><div>In aristocratic chansons of the time, a cadence at the end of both kinds of line generally proceeds from a weaker to a stronger part of the measure . However, often in songs that are idiomatically most similar to subsequent chansons populaires (e.g., Faisons bonne chere), a line with a feminine ending proceeds from a stronger to a weaker part of the musical
 metre. </div><div><br></div><div>Does anyone know whether, and if so, how and when, the phonological/prosodic terms were adopted to deal with musical metre and phrase structure?<div><br></div><div>Jay Rahn, York University       <div id="yiv9796650226"><div><div style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;"><div id="yiv9796650226yui_3_13_0_7_1398827028541_19"><span></span></div><div class="yiv9796650226yahoo_quoted" id="yiv9796650226yui_3_13_0_7_1398827028541_21" style="display: block;"> <div class="yiv9796650226yui_3_13_0_1_1398827028541_9880" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 14pt;"> <div class="yiv9796650226yui_3_13_0_1_1398827028541_9881" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida
 Grande', sans-serif; font-size: 12pt;"> <div class="yiv9796650226yqt8329873897" id="yiv9796650226yqt95598"><div dir="ltr"> <font size="2" face="Arial"> On Tuesday, April 29, 2014 5:47:23 PM, Michael Morse <mwmorse@bell.net> wrote:<br clear="none"> </font> </div> <blockquote style="border-left:2px solid rgb(16, 16, 255);margin-left:5px;margin-top:5px;padding-left:5px;">  <div class="yiv9796650226y_msg_container"><div id="yiv9796650226"><style>#yiv9796650226 
  --
.yiv9796650226hmmessage P
{
margin:0px;padding:0px;}
#yiv9796650226  body.yiv9796650226hmmessage
{
font-size:12pt;font-family:Calibri;}
#yiv9796650226 </style><div><div dir="ltr">Like "sexist," the attributions "masculine" and "feminine" are ascriptive, not descriptive. Adjectives have no direct prescriptive power in reality, despite their undeniable if merely occasional affective influence; <i style="font-size:12pt;">that </i><span style="font-size:12pt;">matter was sorted out in 1324 by William of Ockham. Today, 1991 is every bit as much ancient history as 1324.</span><div><br clear="none"></div><div>MW Morse</div><div>z. Zeit freier Kunstler<br clear="none"><div><br clear="none"><div class="yiv9796650226yqt1466817952" id="yiv9796650226yqtfd88397"><div>> From: Jennifer.Bain@Dal.Ca<br clear="none">> So to refer to a cadence that ends on a strong metric position as<br clear="none">> masculine and one that ends on a weak metric position as feminine is not<br clear="none">> sexist...? Didn't we sort this out in 1991?<br clear="none">> <br clear="none">> Jennifer<br
 clear="none"><br clear="none"></div></div></div></div><div class="yiv9796650226yqt1466817952" id="yiv9796650226yqtfd11920">                                       </div></div></div></div><br clear="none"><div class="yiv9796650226yqt1466817952" id="yiv9796650226yqtfd61475">_______________________________________________<br clear="none">Smt-talk mailing list<br clear="none"><a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:Smt-talk@lists.societymusictheory.org" target="_blank" href="mailto:Smt-talk@lists.societymusictheory.org">Smt-talk@lists.societymusictheory.org</a><br clear="none"><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://lists.societymusictheory.org/listinfo.cgi/smt-talk-societymusictheory.org">http://lists.societymusictheory.org/listinfo.cgi/smt-talk-societymusictheory.org</a><br clear="none"></div><br clear="none"><br clear="none"></div> </blockquote></div>  </div> </div>   </div> </div></div></div></div></div></div></body></html>