[Smt-talk] Schenker quotation

[poundie at aol.com]

[ovaisala at siba.fi writes: I am writing an article in my native language (Finnish) and would like to quote Schenker's statement printed as "E" in Appendix 4 of Free Composition.]

Here it is, from pp. 17-18 of the 1935 edition:

In der Erhebung des Geistes zum Ursatz ist eine fast religiös zu nennende Erhebung zu Gott und den Genies als seinen Mittlern enthalten, eine Erhebung im wörtlichen Verstande zum Zusammmenhang, der nur bei Gott und den Genies ist.

Aehnlich wie von Gott zum Geschöpf, vom Geschöpf zu Gott eine Fühlungnahme waltet, stets gegenwärtig, wirkt sich eine Fühlungnahme auch zwischen Ursatz und Vordergrund aus als gleichsam einem Jenseits und Diesseits in der Musik. 

************
Poundie Burstein
CUNY
*************

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.societymusictheory.org/pipermail/smt-talk-societymusictheory.org/attachments/20110825/d938afde/attachment-0003.htm>